ometimes referred to as the ‘court interpreter’; someone who is booked by the court to interpret all the proceedings within the courtroom for the court. They remain impartial and unbiased and will sometimes work with 1 or 2 other interpreters in a team depending on the nature and duration of the case.