Frequently Asked Questions - The Rights of Deaf People

Can I ask for the Same Interpreter Each Time I Meet With my Solicitor/Client?

Yes, it is usually preferable for all parties that the same interpreter is used for all meetings for ease of continuity and prior knowledge of events/the case. Also trust and rapport is built between all parties and makes communication more efficient.

I do not Understand the Interpreter. What can I do?

If you do not understand the interpreter please raise this with the solicitor/counsel. It is important that you are comfortable with the interpreter booked and that you understand each other.

I am not Happy With my Interpreter. Can I Complain?

Yes, you can complain to one of the regulatory bodies for BSL interpreters, NRCPD and RBSLI. They both have a complaints procedure and you should check which regulatory body the interpreter is registered with via their websites; you can then lodge a complaint with them.